London’s indie pop and alt-rock duo, Ten Fé, are hitting a few of the right notes (and not to mention, a few of the major indie festivals this year), in their new track, “Elodie.”…